Your new post is loading...
Your new post is loading...
sanoi savolaisäijä, kun näki positiivarin apinansa kanssa Kuopion torilla. Tämä ei yhtään kuulu tähän, mutta Goethe Verlag-nimisell
Olen Forvoon törmännyt aikaisemminkin. Se näyttää todella käyttökelpoiselta työkalulta suomen ääntämisen harjoitteluun sekä sanaston oppimiseen. Sivusto on monikielinen, siellä on suomenkielinen osasto. Ihmiset ovat yksinkertaisesti äänittäneet joukon sanoja. Toiset voivat arvostella ja äänittää omiansa. Kun sanaa klikkaa niin kauan ettei se ole linkiksi alleviivattu, sen merkityksen voi katsoa kontekstityökalusta. Nykyään voi myös linkistä hakea, koska olen löytänyt siihenkin laajennuksen Chromeen. Forvon sanoja voi myös tavuttaa ja tarkistaa itse kontekstityökalulla.
Täällä on amerikkalainen, ladattava ohjelma, joka sanelee sanoja ja tarkistaa, onko vastaaja kirjoittanut oikein. Ohjelman voi ladata tästä linkistä. Ohjeet ovat englanniksi, mutta sanat voivat olla vaikkapa suomeksi. Kun ohjelmaa käyttää sitten, ei tarvitse nettiyhteyttä. Koneessa pitää olla äänikortti ja mikrofoni.
Toistaiseksi olen tehnyt kuvasanakirjaani aina kun jää aikaa hieman muun nettiharrastuksen, vapaaehtoistyön ja ulkoilun ohella. Viime aikoina olen kulkenut metsässä etsimässä mustikoita ja kantarelleja. Mustikoissa on melko paljon viallisia ja raakoja. Viallisuus johtuu siitä, että aikoinaan satoi niin paljon ja marjat olivat pitkään märkiä. Täällä ei ole mielestäni ollenkaan sellainen marjavuosi kuin on hehkutettu etelässä olevan. Tyttäreni kertoi, että heillä Västmanlannissa on aivan ainutlaatuinen mustikkavuosi. Paikkakunnan pakolaiskeskus on aivan marjamaaston keskellä, kehotin häntä menemään kertomaan sinne, että metsässä on syötävää. Se idea hänellä oli ollut itselläkin, mutta hän ei saanut sitä tehtyä. Metsässä on kuitenkin myrkyllisiäkin marjoja. sitä riskiä ei ehkä kannata ottaa. Oikeastaan pitäisi kai puhua turvapaikan hakijoiden vastaanottokeskuksesta
Otin wikisanakirjan n. 1000 suomen yleisintä sanaa ja vein ne tavutettuna ja tavuttamattomina sinne. Niistä tuli ihan hyvä harjoitus. Sielläkin on koneääni ja on pieni ero tavutetun ja tavuttamattoman sanan välillä ääntämisessä, mutta se ei mielestäni haittaa. Ääntäminen voi puristia haitata. Minun olisi mahdollista ääntää itse sanat, mutta en taida siihen ryhtyä.
This machine can teach you to speak, read, write and understand Finnish words. It has 100000 words programmed in.
En tiedä kuinka ala-asteella harjoitetaan sanelua. Omalta kouluajalta lähes kuudenkymmenen vuoden takaa muistan sitä tehdyn mutta aika vähän. Varmaankin siksi että se saattoi olla työlästä. Nykyään tietokoneiden aikana sanelu on paljon helpompi toteuttaa. Sanelu on maailmanlaajuinen trendi, varsinkin anglosaksisessa maailmassa on spelling bee-kulttuuri, joka on itse asiassa sanelua showna, jota tehdään kilpailuna luokittain, kouluittain, piirikunnallisesti, osavaltion ja maanlaajuisesti. Siinä tosin vastaajat luettelevat sanat kirjaimittain ja ääneen. Sitä kyllä harjoitetaan myös hiljaisesti kirjoittamalla ja tietokoneen välityksellä.
Substantiiveja sanakirjalinkkeineen
Quizlet on toistaiseksi pysynyt melko lailla varjossa, mutta se on sopiva suomen opiskeluun, koska siinä on sanelukirjoitusmahdollisuus - Speller. Quizletit ovat usein kaksikielisiä, suomi-englanti. Mutta ilman englannin osaamistakin näitä voi opiskella, koska kuva on kansainvälinen kieli. Ne käyvät myös suomalaiselle englannin opiskeluun, jos englanti on mukana.
|
Oppitorilla on paljonkin saneluasioita alakoululaisia ja maahanmuuttajia varten. Keksin vielä yhden, joka on kuten otsikkokin sanoo pohjattoman kärsivällinen ja kiltti opettaja, eikä sille tarvitse maksaakaan mitään. Se käyttää Kielitoimiston sanakirjan n. 100000 sanaa, mutta voi sille tehdä omankin sanalistan. Siinä on melko hyvä ääni, joka tulee Select and Speak-laajennuksen ansiosta, mikä täytyy siis asentaa pc-Chromeen. Luultavasti sinun pitää laittaa suomi kieleksi asetuksiin. Ilmaisversiolla pärjää pitkälle.
Kirjoitin aiemmin Forvosta, projektista johon aiotaan kerätä "kaikki maailman sanat". Suomalaisessa osiossa näyttää tällä hetkellä olevan nyt noin 60000* sanaa. Ne ovat aika kiehtovia, osaa en minäkään ymmärrä, saatikka sitten maahanmuuttaja. Mikä on esim. fysioakustinen tuoli, googlaamalla se varmaan selviäisi.
Ala-asteelle ja maahanmuuttajille sopivia oikeinkirjoituspelejä
Kirjoita kuvassa oleva sana, mikä kuuluu, kun klikkaat Kuuntele. Voit kokeilla myös kuuntelematta. Isot tai pienet kirjaimet, ei ole väliä. Sana voi olla tavutettunakin. Tehtävässä on 50 sanaa saneltuna. Oppilaalla on hyvä olla kuulokkeet. Kirjoita kuvassa oleva sana, mikä kuuluu, kun klikkaat Kuuntele. Voit kokeilla myös kuuntelematta. Isot tai pienet kirjaimet, ei ole väliä. Sana voi olla tavutettunakin. Tehtävässä on 50 sanaa saneltuna. Oppilaalla on hyvä olla kuulokkeet. Kirjoita kuvassa oleva sana, mikä kuuluu, kun klikkaat Kuuntele. Voit kokeilla myös kuuntelematta. Isot tai pienet kirjaimet, ei ole väliä. Sana voi olla tavutettunakin. Tehtävässä on 50 sanaa saneltuna. Oppilaalla on hyvä olla kuulokkeet.
Tavauskilpailu ( engl. spelling bee 'tavauskokoontuminen') on tapahtuma, jossa kilpailijat, yleensä lapset, vuorotellen tavaavat heille lausuttuja yksittäisiä sanoja kirjain kirjaimelta. Kilpailijat saavat ennen vastaustaan esittää lausujalle tarkentavia kysymyksiä esimerkiksi sanan merkityksestä ja alkuperästä. Väärin tavattu sana johtaa vaativimmilla tasoilla heti kilpailusta karsiutumiseen, paitsi jos kaikki jäljellä olevat kilpailijat epäonnistuvat saman kierroksen aikana.
Tämän ymmärtämiseen tarvitaan, että on ladannut hakukoneita Chromen kontekstihakuun ja Omniboxiin.
Sanelu on edelleenkin hyödyllinen toiminta suomen opiskelussa kuin maahanmuuttajien parissa. Jälkimmäisessä sitä tuskin edes käytetään. Suomen kielen auditiivisuus ja tavutaju ovat mielestäni tärkeää myös aikuisille maahanmuuttajille. Ei siksi, että kaikki joutuisivat kirjoittamaan tulevassa työssään, vaan siksi, että on kyse suomen tärkeästä kivijalasta, joka saattaa olla laiminlyöty. Maahanmuuttajaopettajat ovat ehkä harvemmin saaneet koulutusta lukemaan ja kirjoittamaan opetuksen perusteista. Sanelua varten pitäää siis ensin opettaa tavutajua. Sitä voi tehdä taputtamalla, tekemällä verkon tavuharjoituksia.
Quizlet is a lightning fast way to memorize vocabulary lists. It's like flashcards, but much more fun and interactive.
Dictation is a free online speech recognition software powered by Google Chrome. You can use Dictation to write emails and documents in the browser with your voice
Monipuolisia suomen opiskelukortteja maahanmuuttajille ja alaluokkalaisille.
Jos sinulla on Googlen sanakirja ja Chromen kontekstihaun lisäosat, saat suoraan tästä listasta selvää. Voi myös lisätä hakuruudun, Ctrl+F ja sanella. Toinen sanoo, toinen kirjoittaa hakuruutuun. Jos hän osaa kirjoittaa oikein sana löytyy. Kaksi tietokonetta verkossa, mutta välillä voi olla skype. Täällä on koko Kotuslistan arpoja: http://dea.fi/tools/kotus_rnd.html
|