Alun perin vuonna 2010 julkaistu Kymenlaakson murrenäytekokoelma on tarkistettu ja päivitetty Kotuksen verkkosivu-uudistuksen yhteydessä. Kokoelmassa on kaikkiaan 93 ääni- ja tekstinäytettä 14:stä Kymenlaakson pitäjästä. 1800-luvun lopulla syntyneet kielenoppaat puhuvat nauhoitteissa muun muassa kansanperinteestä, kaupankäynnistä, laittomuuksista, töistä ja uusista keksinnöistä.